345

5 мая 2015 г.

Евгений Долматовский. Доступ в область сердца

Страна читателей! Такой
История не знала.
Люблю твой вечный непокой
И поиск идеала.

Как попадешь - от букваря
Под власть печатной силы,
Идешь, ее боготворя,
До самой до могилы...

Обложка или переплет -
Как маленькая дверца,
Приоткрывающая вход
    И доступ в область сердца. 

Исполняются 100 лет со дня рождения поэта Евгения Ароновича ДОЛМАТОВСКОГО.
«Ночь коротка, спят облака...» распевает уже не первое поколение людей. Без «Любимого города» не обходится ни один концерт, посвящённый войне. А хиты «Я земля, я своих провожаю питомцев» и «Родина слышит, Родина знает» уже много лет считаются неофициальными гимнами космонавтов. Все эти песни написаны на стихи поэта Евгения Долматовского. 

Как лучше вспомнить поэта – песенника, как не его стихами...

ВЕНОК ДУНАЯ
        
Вышла мадьярка на берег Дуная,
Бросила в воду цветок,
Утренней Венгрии дар принимая,
Дальше понесся поток.
Этот поток увидали словаки
Со своего бережка.
Стали бросать они красные маки,
Их принимала река.

Дунай, Дунай,
А ну, узнай,
Где чей подарок!
К цветку цветок
Сплетай венок,
Пусть будет он красив и ярок.

Встретились в волнах болгарская роза
И югославский жасмин.
С левого берега лилию в росах
Бросил вослед им румын.
От Украины, Молдовы, России
Дети Советской страны
Бросили тоже цветы полевые
В гребень дунайской волны.

Дунай, Дунай,
А ну, узнай,
Где чей подарок!
К цветку цветок
Сплетай венок,
Пусть будет он красив и ярок.



ВСЕ СТАЛО ВОКРУГ ГОЛУБЫМ И ЗЕЛЕНЫМ
Все стало вокруг голубым и зеленым,
В ручьях забурлила, запела вода.
Вся жизнь потекла по весенним законам,
Теперь от любви не уйти никуда,
Не уйти никуда, никуда.

Любовь от себя никого не отпустит.
Над каждым окошком поют соловьи.
Любовь никогда не бывает без грусти,
А это приятней, чем грусть без любви.

И встречи редки, и длинны ожиданья,
И взгляды тревожны, и сбивчива речь.
Хотелось бы мне отменить расставанья,
Но без расставанья ведь не было б встреч,
Ах, ведь не было б встреч никогда.



ЕСЛИ БЫ ПАРНИ...
Если бы парни всей земли
Вместе собраться однажды могли,
Вот было б весело в компании такой,
И до грядущего подать рукой.

Парни, парни, это в наших силах -
Землю от пожара уберечь.
Мы за мир и дружбу, за улыбки милых,
За сердечность встреч.

Если бы парни всей земли
Хором бы песню одну завели,
Вот было б здорово, вот это был бы гром,
Давайте, парни, хором запоем!

Если бы парни всей земли
Миру присягу свою принесли,
Вот было б радостно тогда на свете жить
Давайте, парни, навсегда дружить!

Парни, парни, это в наших силах -
Землю от пожара уберечь.
Мы за мир и дружбу, за улыбки милых,
За сердечность встреч.


ЛЮБИМЫЙ ГОРОД
В далекий край товарищ улетает,
Родные ветры вслед за ним летят.
Любимый город в синей дымке тает:
Знакомый дом, зеленый сад и нежный взгляд.

Пройдет товарищ все фронты и войны,
Не зная сна, не зная тишины.
Любимый город можешь спать спокойно
И видеть сны, и зеленеть среди весны.

Когда ж домой товарищ мой вернется,
За ним родные ветры полетят.
Любимый город другу улыбнется:
Знакомый дом, зеленый сад, веселый взгляд.
1939


МОЯ ЛЮБИМАЯ 
Я уходил тогда в поход,
В далекие края.
Платком взмахнула у ворот
Моя любимая.

Второй стрелковый храбрый взвод
Теперь моя семья.
Поклон-привет тебе он шлет,
Моя любимая.

Чтоб дни мои быстрей неслись
В походах и боях,
Издалека мне улыбнись,
Моя любимая.

В кармане маленьком моем
Есть карточка твоя.
Так, значит, мы всегда вдвоем,
Моя любимая.
1941


СЛУЧАЙНЫЙ ВАЛЬС
Ночь коротка,
Спят облака,
И лежит у меня на ладони
Незнакомая ваша рука.
После тревог
Спит городок.
Я услышал мелодию вальса
И сюда заглянул на часок.
Хоть я с вами почти незнаком
И далеко отсюда мой дом,
Я как будто бы снова
Возле дома родного.
В этом зале пустом
Мы танцуем вдвоем,
Так скажите мне слово,
Сам не знаю о чем.
Будем кружить,
Петь и дружить.
Я совсем танцевать разучился
И прошу вас меня извинить.
Утро зовет
Снова в поход.
Покидая ваш маленький город,
Я пройду мимо ваших ворот.
Хоть я с вами почти незнаком
И далеко отсюда мой дом,
Я как будто бы снова
Возле дома родного.
В этом зале пустом
Мы танцуем вдвоем,
Так скажите мне слово,
Сам не знаю о чем.
1943

А ГОДЫ ЛЕТЯТ...
Вот так и живем, не ждем тишины.
Мы юности нашей, как прежде, верны.
А сердце, как прежде, горит от того, горит от того,
Что дружба превыше всего.

А годы летят, наши годы, как птицы, летят.
И некогда нам оглянуться назад.

И радости встреч, и горечь разлук
Мы все испытали, товарищ и друг.
А там, где когда-то влюбленными шли, влюбленными шли,
Древья теперь подросли.

А годы летят, наши годы, как птицы, летят.
И некогда нам оглянуться назад.

Не созданы мы для легких путей,
И эта повадка у наших детей.
Мы с ними выходим навстречу ветрам, навстречу ветрам.
Вовек не состарится нам!

А годы летят, наши годы, как птицы, летят.
И некогда нам оглянуться назад.
1958

  Эти и многие другие стихи Евгения Долматовского 
вы найдёте в нашей библиотеке: 
  • ИНТЕРСТИХ. – М.: Молодая гвардия, 1982. – 223 с.
  • НАДЕЖДЫ, ТРЕВОГИ: Книга стихов. – М.: Советский писатель, 1977. – 159 с.
  • ПОЭМЫ. – М.: Художественная литература, 1985. – 366 с.
  • СТИХИ. – М.: Художественная литература, 1967. – 71 с.
  • ТОВАРИЩ МОЙ: Стихи и поэмы. – М.: Врениздат, 1988. – 382 с.

 Приходите к нам и насладитесь чтением!

1 мая 2015 г.

Dialogul culturilor, dialogul civilizațiilor



La 29 aprilie, la Ceadîr Lunga, s-a desfășurat o suită de activități consacrată aportului adus de comunitatea evreiască la dezvoltarea localității: vernisarea expoziției ”Evreii în istoria orașului Ceadîr Lunga”, o excursie prin cimitirul evreiesc și masa rotundă cu genericul Dialogul culturilor, dialogul civilizațiilor. Printre participanți au fost reprezentanți ai consulatului statului Israel în Chișinău, oaspeți din Ariel – oraș din Israel, înfrățit cu Ceadîr Lunga, conducerea de vîrf a orașului, intelectualitatea locală, elevii liceului teoretic ”Orizont” și toți cei interesați de tema propusă. Biblioteca noastră a prezentat comunicarea ”Biblioteca ”I. Mangher” – centru spiritual al culturii naționale” și o expoziție de carte Evreii Moldovei.
Am vorbit despre activitatea bibliotecii noastre, despre serviciile și programele oferite utilizatorilor, despre lucrul cu copiii și cu persoanele de vîrsta a treia, despre activitatea bibliografică.  Cei prezennți au rămas impresionați de lucrările regretatei Sara Șpitalnic: ghidul Evreii Moldovei, bibliografia Ițic Mangher. 100 ani de la naștere, Pușkiniana evreiască, culegerea Stil basarabean. Nu a fost ocolită cu atenția tema Holocaustului: bibliografia Holocaust: tragedia sec. XX, culegerea Holocaustul în viziunea copiilor, Tragedia de la Pepeni. Iunie 1941 ș.a. au fost prezentate la expoziție. La masa rotundă s-a discutat mult despre interacțiunea între etnii, culturi și tradiții, despre acele aproape de 30 de familii evreiești din localitate de dinainte de război, care și-au adus aportul la prosperarea ținutului, despre războiul necruțător și despre faptul cum au ajutat evreii la renașterea  orașului, despre oameni, destine, fapte. Am rămas cu toții de-a dreptul frapați, cînd părintele Chioroglo, care este și diriguitorul Centrului Cultural  ”M. Ciachir” din localitate, ne-a mărturisit că a fost elevul sculptorului Lazăr Dubinovschi.  La sfîrșitul întîlnirii am donat bibliotecii din Ceadîr Lunga un set de carte de scriitori evrei din Moldova: I. Șraibman, B. Sandler, S. Benghelsdorf, R. Olșevski, Z. Stolear, E. Abramovici, Z.Tcaci ș. a.
A fost pe bunădreptate o întîlnire de suflet, cuvintele ceie ale căreia au fost: pacea, buna înțelegere, colaborarea și toleranța.

23 апреля 2015 г.

С праздником!

Сегодня необычный день: 

  • День Независимости Государства Израиль
  • Всемирный День Книги и Авторского Права
  • День Библиотекаря 
  • и просто Хороший, Солнечный День
Так что поздравляем всех!

Мы уже писали о различных "интернетовских" рейтингах лучших книг. Предлагаем вашему вниманию очередной список книг еврейских авторов, которые вошли в эти чарты и, которые вы сможете найти в нашей библиотеке.

Ильф, Илья; Петров, Евгений. ДВЕНАДЦАТЬ СТУЛЬЕВ. – М: Правда, 1999. – 336 с.
Это - книга, которую любят все: от интеллектуалов до обывателей. Это - книга, раздерганная на цитаты сразу же, как только она появилась. Это –  эталон сатиры и юмора. Поиск брильянтов мадам Петуховой, спрятанных в одном из стульев мебельного гарнитура, - история, которая и по сей день вызывает искреннюю улыбку. Имена героев - обаятельных авантюристов - стали нарицательными, а сам роман выдержал сотни успешных переизданий и заслуженно снискал славу неувядающего бестселлера.
Интересный факт! Основой сюжета романа послужил рассказ А. Конан-Дойля «Шесть Наполеонов», в котором драгоценный камень спрятан внутри одного из гипсовых бюстиков Наполеона. За бюстиками охотятся двое жуликов, один из которых перерезает другому горло бритвой. После выхода книги «Двенадцать стульев» авторы получили подарок от друзей по писательскому цеху — коробку, внутри которой лежало шесть пирожных «наполеон».

Рот, Филип. АМЕРИКАНСКАЯ ПАСТОРАЛЬ. – СПб.: Лимбус Пресс, 2007. -544 с.
"Американская пастораль" - по-своему уникальный роман. Как нынешних российских депутатов закон призывает к ответу за предвыборные обещания, так Филип Рот требует ответа у Америки за посулы богатства, общественного порядка и личного благополучия, выданные ею своим гражданам в XX веке. Главный герой - Швед Лейвоу - женился на красавице "Мисс Нью-Джерси", унаследовал отцовскую фабрику и сделался владельцем старинного особняка в Олд-Римроке. Казалось бы, мечты сбылись, но однажды сусальное американское счастье разом обращается в прах...



Семёнов Юлиан СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ. – М.: Известия, 1980. – 305 с.
В основу сюжета романа положены реальные события Второй мировой войны, когда немецкие представители пытались договориться с представителями западных разведок о заключении сепаратного мира. Главный герой романа — советский разведчик Максим Максимович Исаев (Штирлиц). Роман входит в цикл Юлиана Семёнова о советском разведчике Исаеве.



Спарк, Мюриэл.  МИСС ДЖИН БРОУДИ. – М.: Радуга, 1984. – 100 с.
Действие романа происходит в Эдинбурге в тридцатые годы. Мисс Джин Броди ведёт класс маленьких девочек начального отделения респектабельной частной школы. На одном из первых уроков истории она рассказывает вместо лекции трагический сюжет своей первой любви — её жених погиб на войне за неделю до перемирия, — чем трогает девочек до слез. Так начинаются её занятия по «Истине, Добру и Красоте» с помощью самых нетрадиционных методов. Отдавая себя воспитанию детей, она дарила им, по собственному любимому выражению, «плоды своего расцвета».
  
Стругацкий А.; Стругацкий Б. ПОНЕДЕЛЬНИК НАЧИНАЕТСЯ В СУББОТУ. – Фрунзе: Мектеп, 1987. – 496 с.
Сказка сказке рознь. Эта повесть тоже сказка. Написана она для «научных работников младшего возраста». Вместе с туристом Сашей Приваловым вы попадете в НИИЧАВО — научно-исследовательский институт Чародейства и Волшебства Академии Наук. Здесь необыкновенный диван-транслятор и говорящая щука, несколько Кащеев Бессмертных и Великая Тайна, Книга Судеб и Отдел Предсказаний, и много других загадочных вещей. А вообще-то эта повесть о славных и больших людях, увлеченных наукой.


Приходите к нам в библиотеку и насладитесь чтением!

22 апреля 2015 г.

Йом ha Зикарон

Сегодня, 22 апреля, накануне Дня Независимости, в Израиле отмечается ЙОМ ha-ЗИКАРОНДЕНЬ ПАМЯТИ ПАВШИХ В ВОЙНАХ ИЗРАИЛЯ и жертв террора. Каждый год к этому дню точно подсчитано число евреев, погибших в арабо-израильских войнах и терактах с 1860 года. В 8 часов вечера накануне Дня памяти и в 11 часов утра звучит траурная сирена. На две минуты замирает весь Израиль, останавливаются люди и машины, опускают головы в знак скорби. У стены Плача в Иерусалиме проходит торжественная церемония поминовения. На мемориальных и военных кладбищах, на местах, где проходили бои, проводятся траурные митинги и факельные шествия, поминальные церемонии. По всей стране, в школах, мемориальных музеях проводятся торжественные мероприятия. В последнее время в Израиле в этот день поминают и тех, кто погиб от рук террористов. К сожалению, таких безвинных жертв, становится все больше - маленькие дети, старики, женщины, все они, как и павшие в боях воины, достойны всеобщей памяти. 

16 апреля 2015 г.

Йом а-Шоа

... Если бы небеса превратились в пергамент,
а все на свете деревья стали бы перьями,
Если бы вся вода на свете стала чернилами,
И все обитатели земли принялись бы писать –
Всё равно не удалось бы запечатлеть весь ужас тех событий...

16 апреля (дата для 2015 г.)   отмечается Йом а-Шоа — День памяти жертв Холокоста. Символом еврейского Сопротивления стало восстание в Варшавском гетто 19 апреля 1943 года (27 нисана по еврейскому календарю), когда немецкие части, применяя артиллерию и бронемашины, начали планомерное разрушение гетто и уничтожение его жителей. В течение пяти недель защитники гетто оказывали героическое сопротивление превосходящим силам врага. 16 мая 1943 года ликвидация Варшавского гетто закончилась.
В этот день по всему Израилю звучит траурная сирена. На две минуты прекращается всякая деятельность, останавливается транспорт. Люди замирают в почтительном и скорбном молчании. Во многих домах зажигают поминальные свечи. В мемориальном музее «Яд ва-Шем» в Иерусалиме проходит официальная церемония поминовения жертв Катастрофы. Миллионы евреев, живущих в Израиле и за его пределами, читают в этот день заупокойную молитву «Кадиш».
Предлагаем вашему вниманию несколько книг 
из фондов библиотеки им. И.Мангера о событиях 1943 года.

Аб Мише. ВНИМАНИЕ: ЕВРЕИ !М.: Б.и, 1990. 72 с.
Книга посвящается бойцам Варшавского гетто. Погрузившись в документальный материал, Аб Мише реконструировал строй мысли и речи одной из безымянных участниц восстания в Варшавском гетто. Мы как бы вглядываемся в фотографию, обошедшую потом мир: девушка в мужской кепке, распахнутом пальто, дешевых бусах; рядом – эсэсовец, который целится в нее из автомата. Где-то невдалеке другой: хочет запечатлеть эту сцену – на «долгую память»? Вот-вот ее убьют. Но за несколько минут до смерти она расскажет будущему о себе и своих товарищах. «Я говорю сейчас их голосами... Я не выдумаю ни одного факта, ничего не прибавлю, не украшу для занимательности – я не совру, не имею права, да у меня просто нет времени на сочинительство, даже поправить сбившуюся кепку мне некогда. Только бы успеть, пока этот тип возится с фотоаппаратом...»

Басок, Хаим-Менахем. ВО ВРАТАХ АДА. Иерусалим: Амана, 2000. – 159 с.
«Книга об аде» ещё не написана. Никто не постиг глубин Катастрофы. Почему именно Польша? Почему иллионы евреев были убиты на польской земле? Почему именно на польской земле были выстроены «фабрики смерти» и вся еврейская жизнь в Польше превратилась в пепел?! Перед нами живой мемориал – воспоминания автора об ужасах Катастрофы.





Кралль, Ханна. БЕЛАЯ МАРИЯ. М.: Текст, 2014. -158 с.
Поразительная повесть-документ, в которой самым невероятным образом переплетаются судьбы персонажей. В «Белой Марии» — истории об убийствах и доносах, о палачах и жертвах, о переселениях и бескорыстии, о редкой способности рискнуть собственной жизнью ради спасения других. История жизни еврейской девочки, которая благодаря благородству одних и вопреки жестокости других смогла пережить немецкую оккупацию, связывает все эти фрагменты в единое целое тонкой красной нитью. Правда здесь идет рука об руку с вымыслом, нанизываясь на стержень трудного времени. Книга не оставляет равнодушным, показывает историю не так, как написано в учебниках, а так, как было на самом деле.
 

Назаревич, Рышард. ВАРШАВСКОЕ ВОССТАНИЕ. 1944 год : Политические аспекты. - М.: Прогресс, 1989. -232 с.
В книге рассматриваются политические аспекты Варшавского восстания 1944 года. Автор, опираясь на обширный документальный материал, дает четкую картину этого сложного и трагического события в истории польского национального движения в годы войны.





Шпильман, Владислав. ПИАНИСТ : Варшавские дневники 1939-1945. М.: Мосты культуры; Иерусалим: Гешарим, 2003. -182 c.
Перед нами воспоминания известного польского музыканта и композитора Владислава Шпильмана о годах жизни в оккупированной немцами Варшаве с 1939 по 1945 год. В книге лишь люди и их поступки. Навсегда врезаются в память не сами сцены расправ, но, главным образом, живые лица участников трагедии, детали быта, подробности человеческих отношений. В качестве приложения к книге опубликованы отрывки из военных записок капитана вермахта Вильма Хозенфельда, спасшего В. Шпильмана в разрушенной Варшаве. Книга была переведена на восемь языков. 
Юpис Леон. МИЛАЯ, 18 . Иерусалим: Библиотека – Алия, 1989. – 292 с.
Роман, материал для которого Юрис собирал в Восточной Европе, опрашивая уцелевших в Катастрофе евреев и местных жителей, посвящен героизму и трагедии восстания в Варшавском гетто. Названием для романа послужил адрес одной из конспиративных квартир еврейских подпольщиков. Юрис считал его одной из своих лучших книг и гордился им. “Мне не так важно, продам я 10 экземпляров книги или 10 тысяч. Я просто обязан был рассказать об этом”, - говорил он.



Эйнхорн, Лена. ПУТЕШЕСТВИЕ НИНЫ : История выживания. -М.: Текст, 2007. -221 с.
Книга одной из ведущих шведских режиссеров-документалистов и писательницы Лены Эйнхорн рассказывает об истории ее матери в годы Второй мировой войны. Нина, польская еврейка, выжила в Варшавском гетто и рассказала об этом дочери, которая спустя несколько лет опубликовала воспоминания матери, назвав их Путешествием Нины. За обманчивой легкостью такого названия скрывается и впрямь целое путешествие по жизни: детство в польском городке Лодзе, год проживания в Америке, отрочество, проведенное в гетто, а затем в убежищах полуразрушенной Варшавы, и, наконец, — эмиграция в Швецию, которая стала им второй родиной.


Ягур О. БУНКЕР ("Крыся"). - Кирьят-Хаим: Б.и.,1996. - 66 с.
Книга - воспоминания Орны Ягур, которая находилась в Варшавском гетто до начала 1943 года. Во время польского восстания Орна была схвачена нацистами и отправлена в Германию на принудительные работы... 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...