345

22 декабря 2014 г.

О нас пишут

Еврейская мудрость гласит: «Немного света достаточно для того, чтобы рассеять большую тьму». А где ещё можно найти сегодня свет и тепло, как не в библиотеке?! В эти праздничные дни библиотека им. И. Мангера превратилась в место чудес и света для всех в неё входящих. Всё происходящее здесь вертится, как совивон, вокруг Праздника Огней. Традиционные библиотечные мероприятия: книжные экспозиции, библиографические обзоры, беседы, а также работа кружков и программ – всё вращается вокруг Хануки... 

18 декабря 2014 г.

Patru vieți ale Sarei Șpitalnic

Меня так и манит запечатлеть на бумаге свои воспоминания – воспоминания самой обыкновенной женщины, прожившей самую обыкновенную жизнь. Теперь, на закате её, понимаю, что людьми моего поколения, родом из Бессарабии, прожито, по крайней мере, четыре жизни, каждая – с большой долей неприятностей, горя, но и не без проблесков радостей...
Sara ȘPITALNIC

Nu știu cum, parcă pe neprins de veste, a trecut un an de zile de cînd a plecat spre ceruri cea care a fost SARA ȘPITALNIC. Noi, cei de la ”I. Mangher” ne-am străduit să-i aducem un omagiu regretatei noastre colege. Astăzi au venit la bibliotecă cei, care pînă în ultima clipă i-au fost alături: colegi, prieteni, vecini, cei care au cunoscut-o pe Sara, sau cum îi spuneam noi Сарочка, bibliograf, traducător, eseist. Depănînd memoriile ei (deopcamdată needitate), am descoperit noi crîmpeie din viața ei atît de zbuciumată: copilăria alături de cei dragi, adolescența umbrită de război, tinerețea, dragostea, cariera și… singurătatea.
...Не уверена, что кто-нибудь станет читать подробности о ничем не выдающейся представительнице ничем не знаменитой семьи и о связанных с ней людях, подробности некоторых человеческих жизней в определённом времени и пространстве, но когда я пишу, они проходят передо мной, простые бессарабцы, и это помогает мне вернуться хоть к какому-то бытию...  Așa scrie dna Șpitalnic în memoriile sale.
Pentru noi însă, Sara, Сарочка, a fost și rămine o fire sensibilă, o doamnă adevărată, un profesionist cu majusculă. 


16 декабря 2014 г.

Sarbatori luminoase!

Hanuka este o sărbătoare miraculoasă, este Sărbătoarea luminii. Este sărbătoarea speranţei, a dorinţei împlinite, o sărbătoare cînd copiii cîntă cîntecele frumoase, este ca o lumină a speranţei. Este o sărbătoare care se sărbătoreşte în familie.

Cu ocazia Sărbătorii biblioteca ”I.Mangher”, în parteneriat cu Centrul Cultural Israelian, alte organizații evreiești, a organizat un concurs de Menore, confecționate de copii. Vă îndemnăm și pe dumneavoastră să veniți, să priviți și să votați lucrările care v-au impresionat.





Cît privește Hanuka am mai scris despre ea aici și aici, așa că nu ne vom repeta.
Vă propunem doar o listă de cărți despre Sărbătoarea luminii și tradițiile ce țin de ea, pe care le puteți consulta în biblioteca noastră.
  • Вen Meron,G. STRAIE DE ZILE MARI: Povesea sarbatorilor evreiesti. -Ch., 2012. -195 p.
  • Goldberg S. CLEPSIDRA:Eseu despre pluralitatea timpurilor in iudaism. -Bucuresti:Hasefer,2002.-448 p.
  • Kolatch, A. TRADITII SI OBICEIURI EVREIESTI. Ce, cum si de ce? -Bucuresti: Hasefer, 2007. -324 p.  
  • ДНИ ХАНУКИ: Законы, обычаи и их смысл: Из высказываний наших благословенной памяти учителей о Хануке/ Сост. рав Моше Франк. -Иерусалим: ТОДАА, Б.г.. -45 с.: ил
  • Изаксон Н. ХАНУКА. -М., 1991. - 40 с.
  • Козодой,Рут. ЕВPЕЙСКИЕ ПPАЗДНИКИ. -М., 1993. -286 с: ил.
  • ХАНУКА / Сост. П.Полонский. - Иерусалим:Б.и., 1992. - 44 с.
  • ХАНУКИ СВЕТ В ДОМЕ МОЁМ... - Б.м., Б.г.. -12 с.: цв.ил.
  • Телушкин Йосеф. ЕВРЕЙСКИЙ МИР: Важнейшие знания о еврейском народе, его истории и религии. –М.: Лехаим; Иерусалим:Гешарим, 1998. -575 с.: ил.
  • Шерман Носсон. СВЕТ ИЗГОНЯЕТ ТЬМУ. Иерусалим, 1990. -243 с.

 Cărți de rugăciuni:
  • ВРАТА МОЛИТВЫ: Сидур на будни , Субботу и Праздники нусах "Ашкеназ". -Иерусалим: Маханаим, 2008. -976 с.
  • СИДУР ТФИЛА. -Иерусалим: Геулим,  -516 c.

 Cîteva cărți de bucate:
  • Juster, Mariana. CA LA MAMA ACASA. Bucate traditionale evreiesti. -Bucuresti: Hasefer, 2011. -171 p.
  • АРОМАТЫ ЕВРЕЙСКОЙ КУХНИ: 900 рецептов. -М.-Иерусалим: Лехаим; Гешарим, 1997. - 420 с.
  • ПОВАРЕННАЯ КНИГА ДЛЯ ЕВРЕЕК: Более 400 блюд, приготовляемых по обрядам еврейской веры. -Владивосток: ЕРКО-центр, 2000. -192 с.
  • 120 БЛЮД ЕВРЕЙСКОЙ КУХНИ. – К.: ПКП "Эмоком",1991. - 64 c.

Colectivul bibliotecii ”I.Mangher” vă dorește sărbători fericite și vă urează 
Hag Hanuka Sameah!


8 декабря 2014 г.

О нас пишут

Благотворительный фонд имени Мирона Шора вместе с Еврейской библиотекой инициировал проект, направленный на духовно-нравственное развитие детей-сирот и детей из социально уязвимых и неполных семей. В будни и выходные дни ребята занимаются рисованием, лепкой, танцами, музыкой, английским языком, театром и даже психологическими тренингами.
Директор библиотеки А. Я. Бацманова отметила, что возглавляемому ей учреждению скоро исполнится 25 лет, и на протяжении всего этого времени через образовательный центр библиотеки прошло не одного поколение ребят, многие из которых – дети из социально неблагополучных семей. «Мы обрадовались, когда Илан Шор, президент фонда имени Мирона Шора, предложил нам реализовать этот проект. Потому что мы получили возможность вложить наши знания, опыт и силы в тех, кто особо нуждается в этом: в детей из социально неблагополучных семей. Для нас – честь заниматься подобными начинаниями», – сказала Анна Яковлевна. >>>читать

3 декабря 2014 г.

Людмила Улицкая - офицер Ордена Почетного легиона

Людмила УЛИЦКАЯ стала офицером Ордена Почетного легиона. Награду писательнице вручил посол Франции в России Жан-Морис Риппер. «Я благодарна Франции, которая меня в каком-то смысле поставила на ноги, потому что это была первая страна, которая меня вообще напечатала. Моя первая книжка вышла по-французски в переводе, и только через год она вышла по-русски», - вспоминает Людмила Улицкая. Орден почетного легиона был учрежден более 200 лет назад Наполеоном Бонапартом. Принадлежность к нему - высший знак официального признания особых заслуг перед Францией. Награда имеет три степени: кавалер, офицер, командор и два достоинства: высший офицер и кавалер Большого креста. Свою первую литературную премию, тоже французскую, «Медичи» Улицкая получила в 1996 году за повесть «Сонечка». Также за это произведение писательнице была вручена итальянская премия имени Джузеппе Ачерби. В России за роман «Казус Кукоцкого» Людмила Улицкая получила премию «Русский Букер», а роман «Даниэль Штайн, переводчик» был удостоен премии «Большая книга».
Произведения Людмилы Улицкой переведены более чем на 30 языков. По сценарию Улицкой сняты фильмы «Сестрички Либерти» и «Женщина для всех». источник
Напоминаев вам поизведения Людмилы УЛИЦКОЙ которые вы можете найти в нашей библиотеке:
  • Бедные, злые, любимые: Повести. Рассказы. - М.: ЭКСМО, 2003. -384 с.
  • Веселые похороны: Повесть и рассказы. - М.:Вагриус, 2000. -460 c. -(Современная проза).
  • Даниэль Штайн, переводчик. - М.: ЭКСМО, 2006. -528 с.
  • Детство 45-53: а завтра будет счастье. -М.: АСТ, 2013. -538 с.
  • Зелёный шатёр: Роман. - М.: ЭКСМО, 2011. -592 с.
  • Искренне ваш Шурик: Роман. - М.: ЭКСМО, 2004. -655 с.
  • Казус Кукоцкого: Роман. - М.: ЭКСМО, 2004. -736 с.
  • Люди нашего царя. - М.: ЭКСМО, 2006. -367 с.
  • Медея и ее дети: Роман. - М.: ЭКСМО, 2002. -256 с.
  • Русское варенье и другое. - М.: ЭКСМО, 2008. -256 с.
  • Священный мусор. - М.: АСТ, 2013. -476 с.
  • Сквозная линия: Повесть. - М.: ЭКСМО, 2005. -351 с.
  • Цю - юрихь: Роман, рассказы. - М.: ЭКСМО, 2003. -368 с.
  • Minciunile femeilor/ Trad.din l.rusa Gabriela Russo. - Bucuresti: Humanitas, 2008. -193 p. -(Cartea de pe noptiera).
Приходите к нам в библиотеку и насладитесь чтением!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...