345

27 сентября 2011 г.

E bine cînd ştim!

 IMNUL ISRAELULUI - MELODIE MOLDOVENEASCĂ!

Lucrînd asupra calendarului evreiesc pe luna octombrie am dat de o informație interesantă, pe care vreau să o aflați și voi. Era vorba de imnul Israelului.  Mai bine zis despre autorul melodiei.
 Iată ce am aflat: compozitorul Șmuel Coen (1870—1940), originar din Ungheni,  în anul 1888 a aşezat versurile poetului Naftali Herț Imber (de altfel scrise și ele la Iași) ”Ticvateinu” (”Speranța noastră”) pe  melodia moldovenească ”Carul cu boi”. Muzicologul german Peter Emmanuel Gradneviz (1910-2001) în cartea sa ” The Music of Israel” confirmă faptul că Șmuel Coen a luat ca bază pentru imnul Israelului  "Ha Tikva " compoziția liturgică a vestitului cantor din Chișinău Nisn Belţer (1824-1906), fapt care nu exclude PROVINIENŢA  MOLDOVENEASCĂ A MELODIEI IMNULUI STATULUI ISRAEL! 
Ascultaţi şi comparaţi! 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...