345

30 декабря 2011 г.

La mulţi ani!

Suntem pe ultima sută de metri ai anului. A fost un an ca toţi anii: cu probleme şi realizări, cu căutări şi împliniri. Şi totuşi, a fost un an bun.Astăzi, le mulţumim tuturor voluntarilor, care au fost, şi, sperăm, vor rămîne alături de noi şi de acum înainte, care ne-au ajutat să realizăm tot ce ne-am propus. Vă mulţumim, dragii noştri prieteni şi vă dorim toate cele bune în anul care vine!

Вот и прошёл ещё один год. Такой же как остальные: с проблемами и решениями, с метаниями и достижениями. И всё – таки это был хороший год. От всей души хотим поблагодарить наших друзей – волонтёров, с помощью которых мы достигли всего того что было намечено. Спасибо вам и всего самого наилучшего в Новом Году!

Un AN NOU fericit tuturor cititorilor bibliotecii şi ai blogului! Sănătate, fericire şi toate cele bune vă doreşte colectivul bibliotecii evreieşti „I. Mangher”!

С НОВЫМ ГОДОМ всех читателей библиотеки и блога! Здоровья, счастья и тепла желает вам коллектив еврейской библиотеки им. И.Мангера!




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...