345

30 октября 2011 г.

Festivalul cărţii evreieşti


Astăzi s-a încheiat cea de a XV-cea ediţie a Festivalului cărţii evreieşti. 
Pentru cei mai “mărunţi” cititori ai bibliotecii, în cadrul orei poveştilor a fost citit basmul scriitorilor evrei Hovard Şvarţ şi Barbara Raş „Palton pentru lună”.



Pentru cei mai mari, a fost organizatîă conferinţa literară după romanul lui I.Mangher „Cartea raiului”.




Surpriza zilei a fost înscenarea episodului "Nu există dreptate în rai" din nemuritorul roman al lui Iţic Mangher.





28 октября 2011 г.

Читательская конференция в библиотеке


В рамках XV – го Общинного фестиваля еврейской книги, сегодня  прошла читательская конференция, посвященная жизни и творчеству известной детской писательницы Агнии Львовны Барто. Праздник, в котором приняли участие наши маленькие читатели, прошел как удивительное путешествие по стихам Агнии Барто. 
Юные «путешественники» побывали на четырех станциях: первая остановка называлась «В гостях у А. Барто»,  



 на которой ребята ознакомились с творчеством любимой всеми поэтессы и прослушали, подпевая, песню «Любитель рыболов». На второй станции «Игрушки» все поучаствовали в конкурсе, отгадывая  любимые стишки.


На следующей станции: «Веселые стихи», прочитали наизусть самые известные и любимые стихотворения Агнии Барто. Четвертая, последняя станция, «Сказка», встретила ребят поучительной сказкой «Медвежонок невежа». К концу нашего праздника все услышали мелодичный, добрый, живой голос Агнии Львовны, которая прочитала своё стихотворение «Я расту». Вот и подошел к финалу наш праздник, а с ним и программа «Дети Кишинёва читают книгу».  Ребят поблагодарили за отличную подготовку к празднику, за  активное участие, за  искренний смех. Ведь  А. Барто как никто другой  понимала, что смех - самая короткая дорожка к сердцу человека, особенно маленького. А потому веселые, простые, легкие стихи великой детской поэтессы будут читаться вечно.  



Люба Кульчицкая

Festivalul cărţii evreieşti la liceul "Rambam"

Ieri, 27 octombrie, Festivalul cărţii evreieşti a mers la liceul „Rambam” cu prezentarea cărţii „Alter Rebe” de Şef Rabinul Zalman Abelskii 



şi cu revista bibliografică „Intrări noi de carte evreiască în colecţiile bibliotecii „I.Mangher”.





26 октября 2011 г.

Institutul de Iudaică la biblioteca "I.Mangher"


Astăzi, în cea de a patra zi a Festivalului cărţii evreieşti,  a avut loc o activitate specială: prezentarea ediţiilor organizaţiei non - guvernamentale „Institutul de Iudaică”.  Au fost prezente persoane inedite ale comunităţii evreieşti:  doctorul în economie Evghenii Brik, doctorul în filologie, scriitoarea Jozefina Kuşnir, pictorul Eduard Maidenberg.  Ediţiile prezentate, deja trei la număr, conţin informaţie extrem de preţioasă despre istoria, religia, folclorul şi tradiţia evreilor Moldovei. Toate aceste publicaţii cu autograf au completat rafturile bibliotecii noastre.  




Am vrut să postăm mai multe fotografii, dar, vorba ceia cu tehnica în mîna femeii...


Intrări noi la biblioteca "I.Mangher"


Ieri, 25 octombrie, a avut loc tradiţionala pentru Festival revistă bibliograficăIntrări noi de carte evreiască în colecţiile bibliotecii „I.Mangher”.


În perioada dintre Festivaluri (octombrie 2010 - octombrie 2011) fondul bibliotecii noastre s-a îmbogăţit cu cca 300 de cărţi cu tematică evreiască din mai multe domenii de cunoaştere. Cu toate aceste cărţi veţi putea face cunoştinţă pe paginile blogului, dar şi în serviciile bibliotecii.






24 октября 2011 г.

Revistă bibliografică


Stimați cititori ai blogului ”Ebraika”! Vom fi bucuroși să vă vedem mîine, la orele 12:00, la revista bibliograficăCartea evreiască de la Festival la Festival” (intrări noi de carte în biblioteca ”I.Mangher”)

Solomon și albinuța

Astăzi, în a doua zi a Festivalului, cei mai mici utilizatori ai bibliotecii au ascultat povestea evreiască ”Solomon și albinuța”



...după care ș-au lăsat impresiile pe hîrtie. Se vede că Solomon cu Estera  i-au impresionat mai puțin, căci în  aplicaţii persistă albinuța.




Напиток Эли

Напиток моего брата Эли
Спектакль по мотивам произведений Шалом Алейхема и бессарабских еврейских поэтов
Ах, как быстро вертится земля,
Вместе с ней поля и тополя,
Холм и у подножия овечка,
чуть левей
еврейское местечко.
Улочка и дом,
И огород,
Яблоки растут возле ворот.
Виснут кисло-сладкие плоды.
Нет вкуснее на земле еды…
Ах, как быстро вертится земля.
                            М.Лемстер. Еврейский дождь. Вращение.
В этой быстрой земной круговерти живут и умирают простые люди. Их жизнь редко выходит за пределы небольшого местечка, но подчас там кипят не шуточные страсти.
Проект постановки, по мотивам произведений Шалом Алейхема, возник два года назад, когда сотрудники библиотеки познакомились с Наталией Карайон - преподавателем истории из небольшого молдавского села Олонешты, что на юге Молдовы. Легенда о том, что знаменитый еврейский писатель неоднократно посещал местечко Олонешты и даже списал с его жителей образы главных героев романа «Блуждающие звезды», получила полное подтверждение.
С посещения Олонешт летом 2009 года стартовал проект «Территория вечных ценностей», который собирает детей в возрасте от 7 до 14 лет в летние творческие лагеря на территории библиотеки. Этим летом нам удалось осуществить постановку, благодаря талантливым детям, их энтузиазму, умению импровизировать, богатому воображению и просто желанию творить.
Спектакль прошел на сцене актового зала библиотеки уже несколько раз. В воскресенье 23 октября в день открытия 15 Общинного фестиваля еврейской книги, мы принимали гостей из Олонешт, для них и был дан третий спектакль, в котором принимали участие: Елена Петрова, Егор Корольчук, Никита Бурдужел, Марина Гершкович, Анна Романчук, Даниил Васерман, Ольга Искимжи, Габи Мирон, Настя Черновская.
Ольга Сивак











23 октября 2011 г.

FESTIVALUL CĂRŢII EVREIEŞTI

Astăzi, 23 octombrie, a luat start cea de a XV-a ediţie a Festivalului Cărţii Evreşti. Cu acest prilej i-am avut oaspeţi pe copiii din Centrul Comunitar de asistenţă socială "Împreună" din satul Olăneşti, Ştefan Vodă, cu care am făcut cunoştinţă în cadrul programului "Moldova - teritoriul valorilor eterne". 
Din start le-am propus copiilor un master - class de origami, unde am muncit împreună ca să confecţionăm un panou optimist şi multicolor de toamnă:




După care am mers în sala de dans, unde discipolii de la studioul "Makor" ne-au întîmpinat cu un foc de dans afro - latino, care ne-a încălzit şi ne-a veselit pe bune:


Aşa, cu voie bună, am mers spre studiourile de ceramică


şi desen



Dar surprizele nu s-au sfîrşit aici. Participanţii la tabăra de creaţie din vara aceasta, care deja au devenit utilizatori activi şi prieteni fideli ai bibliotecii, au pus în scenă un fragment din lucrarea clasicului literaturii evreieşti Şalom Alehem "Băiatul Motl":


Apoi a urmat o excursie prin bibliotecă în timpul căreia copiii au aflat cine sunt utilizatorii şi ce ar însemna "acces liber la raft", şi cu ce se "mănîncă" enciclopediile, şi "cine" sunt cărţile minuscule, şi cine şi de ce lasă autografe. În muzeul Patrimoniului au ascultat cum sună un patefon adevărat şi cum arată o lampă de gaz, iar în serviciul de arte au ţinut în mînă o vioară "vie" şi au încercat pianul. Şi au mai aflat că după calendarul evreiesc suntem în anul 5772 şi încă multe de toate.


 


Şi pentru că biblioteca noastră se află chiar în inima capitalei, nu am ratat şansa de a le oferi oaspeţilor noştri o excursie prin parcul Catedralei:


După o zi aşa de plină copiii s-au mai zbenguit pe aleiele parcului


şi s-au jucat la tobogane şi scrînciobe


La despărţire copiii au luat cu ei un set de carte "Dar din dar-ul" nostru, desene, obiecte din ceramică, alte cadouri, şi, fără îndoială, inimile noastre.
Aşa am marcat noi, cei de la "I.Mangher", prima zi a Festivalului, şi credem că ne-a reuşit, cel puţin asta am citit în ochii oaspeşilor de la Olăneşti.


Andriana Mihalachi.

Dar nu am uitat nici de bebelușii de la Bibliodădaca, care au avut parte de o oră de poveste evreiască ”Talgerul ruginit”.















20 октября 2011 г.

Adio, Teodor Magder!




A plecat în lumea celor drepţi TEODOR MAGDER, un om de o cultură deosebită şi un mare intelectual al  comunităţii. 
Aducem sincere condoleanţe rudelor din Israel şi tuturor celor care l au ştiut şi iubit.
O să ne fie dor de dumneavoastră, bunul nostru prieten. Dumnezeu să vă odihnească în pace!

Festivalul Cărţii Evreieşti 2011


Iubiţi vizitatori ai blogului „Ebraika”! Vă invităm la cea de a XV-cea ediţie a FESTIVALULUI  CĂRŢII  EVREIEŞTI, care se va desfăşura în perioada 23 - 30 octombrie curent.
Mai jos vă propunem programul activităţilor din cadrul Festivalului

23.10
10:00 Deschiderea Festivalului.
Pentru prima oară în bibliotecă îi vom avea oaspeţi pe copiii de la orfelinatul din Olăneşti, pentru care am pregătit mai multe activităţi:
  •  Master class de origami, ceramică, artă plastică
  •  Dansuri de la ansamblul “Makor”
  • Spectacolul “Băutură de la frate-meu Eli” 
  •  Excursie virtuală prin Chişinău
10:00 Povestea evreiască „Talgerul ruginit” (ora poveştilor) în cadrul programului „Bibliodădaca”

24.10
12:00 Povestea evreiască „Solomon si albinuţa” (ora poveştilor) în cadrul programului „Ţipor”

25.10
11:00 Povestea evreiască „Rugul de pe deal” (ora poveştilor) în cadrul programului „Ţipor”
12:00 Revista bibliografică „Intrări noi de carte evreiască în colecţiile bibliotecii „I.Mangher”
14:00 Jocul intelectual „Gariki”. (Igori Guberman, scriitor evreu la 75 de ani)

26.10
15:00 Prezentarea ediţiilor Institutului Iudaicii 

27.10
15:00 Prezentarea cărţii „Alter Rebe” (autor Şef Rabinul Zalman Abelskii)
18:00 Şedinţa clubului cantautorilor

28.10
10:00 Poveşti şi legende evreieşti „Împăratul cel deştept şi pictorul” (ora poveştilor) în cadrul programului „Ţipor”
11:00 Conferinţa literară „Agnia Barto. Poezii pentru copii”

30.10
10:00 Povestea „Palton pentru lună” (ora poveştilor) în cadrul programului „Bibliodădaca”
12:00 Conferinţa literară după romanul lui I.Mangher „Cartea raiului”
13:00 Spectacolui „Nu există dreptate în rai” după romanul lui I.Mangher „Cartea raiului”
14:00 Clubul odesiţilor din Chişinău la un an de la înfiinţare

Pe tot parcursul Festivalului vor funcţiona numeroase expoziţii. Toţi doritorii vor putea beneficia de reviste bibliografice, excursii individuale şi în grup prin bibliotecă


Chişinău oraşul meu

Acordul de adio al decadei Chişinău oraşul meu a fost şedinţa clubului cantautorilor cu genericul „Suntem copiii tăi, Chişinău”.







13 октября 2011 г.

Викторина в библиотеке


«МОЙ БЕЛЫЙ ГОРОД, ТЫ - ЦВЕТОК ИЗ КАМНЯ...»

14 октября наш  милый, ласковый, зеленый,  прекрасный город КИШИНЁВ отметит своё 575-летие. В рамках декады Chişinău oraşul meu, сегодня 13 октября, у нас в библиотеке была проведена викторина «Знаешь ли ты свой город?» участниками которой стали учащиеся 6 «А» класса средней школы N 86.
«Мой теплый город в переливах света, и в зелени, и в звездах, и в огнях»  эта строчка из знаменитой песни посвященной нашему любимому городу была зашифрована за цифрами, и именно её нужно было разгадать. А для этого ребятам необходимо было ответить на 12 очень непростых вопросов о городе Кишиневе. С заданием они справились легко: рассуждая, споря и доказывая каждому, что он умнее всех и  лучше всех знает и любит город, в котором живёт.
Потом, мы  поговорили о Кишинёве, о том, что нам больше всего нравиться в нём, что огорчает. К концу нашего разговора каждый задумался над тем, что он может сделать для того, чтобы наш КИШИНЁВ развивался и процветал, чтобы будущие поколения любили свой город и были ему преданны так, как мы, сегодняшние его жители.

Люба Кульчицкая 

"Есть такая буква!"
  
Команда мальчиков 

Команда девочек 

Главный болельщик и тот самый экологический карандаш
"Кишинёв в семейном альбоме"

                                                                                                     







Omagiu Chişinăului


Ieri, 12 octombrie, în cadrul decadei ”Chişinău oraşul meu” biblioteca noastră a organizat o serată – omagiu cu genericul ”Zabytoe mestečko Kišinev”. Vladimir Anikin, Valerii Şvarţ, Miroslava Metleaeva, Marina Şraibman, Boris Druţă, Marc Rabinovici şi mulţi alţii au depănat aduceri aminte despre acea clipă, cînd pentru prima oară au păşit pe străzile Chişinăului şi cum i-a întîmpinat acel oraş străin şi necunoscut, dar niciodată rece şi indiferent, care, în scurt timp, le-a devenit scump şi drag pentru tot restul vieţii.
Apoi a urmat o avanpremieră a cărţii ”Bessarabskie istorii” de Vladimir Tarnakin şi Tatiana Soloviova.  

moderatoarele Tatiana Ischimji şi Andriana Mihalachi
acad. V. Anikin 

avocatul B. Druţă

T. Soloviova şi "Bessarabskie istorii" 
Măria sa PUBLICUL





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...